1
00:00:43,400 --> 00:00:46,740
Quando você tem 18 anos, você sempre recebe
a mesma desculpa.

2
00:00:48,580 --> 00:00:49,580
Ouça, mãe.

3
00:00:49,700 --> 00:00:51,460
Esses padrões eram um pouco mais flexíveis.

4
00:00:51,700 --> 00:00:52,700
Mais solto?

5
00:00:53,220 --> 00:00:57,500
Exatamente como você gosta de suas mulheres. Ei,
Sarah não estava mais solta.

6
00:00:57,960 --> 00:00:59,360
Ela foi doce comigo.

7
00:01:00,140 --> 00:01:01,880
E não havia nada de errado com ela
família.

8
00:01:02,120 --> 00:01:03,120
Açúcar.

9
00:01:06,900 --> 00:01:09,140
Eu não quero que você se case com uma família
assim.

10
00:01:09,920 --> 00:01:12,360
O que você vai fazer com minha fortuna
quando eu passar?

11
00:01:13,770 --> 00:01:17,310
Apenas desperdiçado com algum idiota que
não pode ganhar o seu próprio?

12
00:01:17,870 --> 00:01:19,030
Dinheiro não é tudo.

13
00:01:19,990 --> 00:01:22,390
E sabemos disso melhor do que ninguém
outra coisa, mãe.

14
00:01:22,790 --> 00:01:25,770
Eu acho que você esqueceu como é
morar em um estacionamento de trailers.

15
00:01:26,670 --> 00:01:28,190
Você se lembra do telhado vazando?

16
00:01:29,050 --> 00:01:30,790
O jantar de arroz e feijão?

17
00:01:31,710 --> 00:01:34,070
O inverno gelado?

18
00:01:36,150 --> 00:01:40,330
Sem falar que você estava com muita vergonha
para trazer seus amigos.

19
00:01:42,600 --> 00:01:43,600
Você se lembra?

20
00:01:43,700 --> 00:01:49,480
Você costumava dizer ao motorista do ônibus para largar
você está a três quilômetros de nossa casa

21
00:01:49,480 --> 00:01:53,200
só para você não ser visto como o
garoto do parque de trailers.

22
00:01:54,100 --> 00:01:56,780
Garoto, você está me ouvindo?

23
00:01:57,660 --> 00:02:02,460
Trabalhei duro para ganhar a vida para nós.

24
00:02:03,100 --> 00:02:05,320
Desisti dos meus anos produtivos.

25
00:02:06,800 --> 00:02:07,800
Olhe para mim.

26
00:02:13,640 --> 00:02:14,680
Você não está velha, mãe.

27
00:02:15,620 --> 00:02:16,820
Você nunca será velho.

28
00:02:17,500 --> 00:02:20,660
Você vai... Você acha que existem solteiros
homens da minha idade?

29
00:02:21,300 --> 00:02:23,020
Homens da mesma posição social?

30
00:02:24,380 --> 00:02:25,380
Não.

31
00:02:25,620 --> 00:02:30,600
E se eles são solteiros, eles estão procurando
para atualizar para um modelo mais jovem.

32
00:02:31,520 --> 00:02:33,060
Confie em mim quando digo isso.

33
00:02:35,020 --> 00:02:39,800
Eu aprecio tudo... E se você
me aprecia? Você tem um jeito muito engraçado

34
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
maneira de mostrar isso.

35
00:02:41,480 --> 00:02:42,540
Onde está sua mulher, filho?

36
00:02:45,800 --> 00:02:48,680
Olhe para você. Olhe para a sua idade. Onde está
sua mulher? Você deveria se casar com

37
00:02:48,680 --> 00:02:55,140
agora. Para uma mulher que vem de uma situação difícil
-família trabalhadora que conhece o valor de

38
00:02:55,140 --> 00:02:57,260
trabalho duro e não caridade governamental.

39
00:03:00,620 --> 00:03:01,740
Cheguei a uma solução.

40
00:03:02,760 --> 00:03:04,120
Você não vai gostar, eu ouvi.

41
00:03:05,000 --> 00:03:08,400
Ah, mas eu prometo a você, no final,
você vai me agradecer.

42
00:03:10,100 --> 00:03:13,200
A família Wolf tem um lindo pequeno
Garota católica.

43
00:03:13,540 --> 00:03:14,720
Ela acabou de completar 18 anos.

44
00:03:15,660 --> 00:03:20,900
Conversei com os pais dela e concordamos
vocês dois fariam uma ótima combinação.

45
00:03:21,840 --> 00:03:23,100
O que? Sentar.

46
00:03:24,780 --> 00:03:26,620
Você vai se casar com ela.

47
00:03:27,840 --> 00:03:31,760
Você vai se casar com ela se me amar
tudo.

48
00:03:33,660 --> 00:03:37,540
Ela será uma ótima esposa para você.

49
00:03:37,840 --> 00:03:43,000
E nós conhecemos seu pai, que Deus o tenha
alma, teria aprovado.

50
00:03:44,940 --> 00:03:46,240
Eu te amo, mamãe.

51
00:03:47,300 --> 00:03:48,720
Eu te amo muito.

52
00:03:49,140 --> 00:03:53,500
Às vezes dói que eu te amo tanto
muito.

53
00:03:54,660 --> 00:03:57,560
Mas não posso me casar com alguém que não me case
amor.

54
00:03:58,200 --> 00:03:59,200
Açúcar.

55
00:04:05,860 --> 00:04:07,200
Você vai se casar com ela.

56
00:04:07,940 --> 00:04:09,300
E o amor chegará com o tempo.

57
00:04:10,960 --> 00:04:13,240
Você não sofrerá a vida solitária que tenho
liderado.

58
00:04:15,530 --> 00:04:16,649
Você vai se casar com alguém igual.

59
00:04:17,269 --> 00:04:18,269
Ou então.

60
00:04:21,050 --> 00:04:22,050
Ou então?

61
00:04:22,450 --> 00:04:24,070
Ou então não quero ver você de novo.

62
00:04:25,030 --> 00:04:27,250
Você pode se casar com qualquer vagabunda que você
escolha.

63
00:04:28,410 --> 00:04:29,450
Mas você não vai me ver.

64
00:04:30,710 --> 00:04:33,250
E você não terá um centavo do seu
herança.

65
00:04:35,090 --> 00:04:38,370
E seus futuros filhos não terão
centavo.

66
00:04:45,640 --> 00:04:46,640
É isso que preciso ouvir.

67
00:04:48,380 --> 00:04:49,380
Eu te amo.

68
00:04:51,800 --> 00:04:52,800
E?

69
00:04:59,340 --> 00:05:01,420
E farei o que você me disse para fazer.

70
00:05:23,790 --> 00:05:24,649
Eu pareço bem?

71
00:05:24,650 --> 00:05:26,230
Sim, mas está faltando alguma coisa.

72
00:05:44,390 --> 00:05:48,390
Mãe, é o pai que é antigo?

73
00:05:49,770 --> 00:05:51,270
Cheira bem.

74
00:05:54,600 --> 00:05:55,740
Eu atendo. Você se senta.

75
00:06:08,640 --> 00:06:11,900
Oi. Olá, senhora. Estou aqui para ver Zach.

76
00:06:12,360 --> 00:06:13,360
Meu filho.

77
00:06:13,920 --> 00:06:14,920
Entre.

78
00:06:17,880 --> 00:06:23,540
Eu disse a sua mãe para colocá-lo em seu
O melhor de domingo.

79
00:06:34,480 --> 00:06:35,480
Diga olá, querido.

80
00:06:39,980 --> 00:06:40,980
Oi.

81
00:06:41,220 --> 00:06:42,540
Isso é um pouco estranho.

82
00:06:46,080 --> 00:06:49,560
Sim, eu disse à minha mãe e ao meu pai que eu
pensei que isso era um pouco arcaico.

83
00:06:52,300 --> 00:06:53,300
Açúcar.

84
00:07:04,110 --> 00:07:06,270
Hum, não, obrigado. Água?

85
00:07:06,530 --> 00:07:07,730
Você tem água?

86
00:07:08,770 --> 00:07:09,770
Água, querido.

87
00:07:09,970 --> 00:07:10,970
Ele quer água.

88
00:07:17,390 --> 00:07:20,130
É bom que você e meu Zachary tenham
algo em comum.

89
00:07:20,730 --> 00:07:27,670
Você sabe, você pode zombar desta reunião, mas
sei que os jovens, eles

90
00:07:27,670 --> 00:07:29,030
não sei muito sobre nada.

91
00:07:30,230 --> 00:07:32,810
Vocês dois vieram de uma situação privilegiada
família.

92
00:07:33,610 --> 00:07:34,610
Crianças privilegiadas.

93
00:07:35,690 --> 00:07:37,990
Zach sabe um pouco sobre sofrimento.

94
00:07:39,210 --> 00:07:41,750
Seu pai nos deixou quando ele era apenas um
criança.

95
00:07:44,490 --> 00:07:47,150
Sim, e não éramos casados.

96
00:07:48,690 --> 00:07:50,930
A família dele levou tudo o que tínhamos.

97
00:07:52,330 --> 00:07:54,170
Mas nós criamos você, não foi, Beverly?

98
00:07:55,110 --> 00:07:58,130
Hum, estou cansado aqui.

99
00:07:58,930 --> 00:08:01,870
Tudo bem, seus pais e eu, nós sabemos.

100
00:08:04,910 --> 00:08:06,090
Sua família está bem de saúde?

101
00:08:07,030 --> 00:08:08,830
Sim, eles são ótimos.

102
00:08:09,170 --> 00:08:11,650
Na verdade, meu pai acabou de terminar um
triatlo.

103
00:08:11,930 --> 00:08:15,050
Ele tem 56 anos e terminou em terceiro.

104
00:08:15,410 --> 00:08:16,890
Você tem boa genética.

105
00:08:20,010 --> 00:08:22,990
Obrigado.

106
00:08:24,450 --> 00:08:26,250
Minha fábrica parece bem?

107
00:08:29,370 --> 00:08:30,370
Sim.

108
00:08:34,640 --> 00:08:36,480
Assim como seu pai, idêntico.

109
00:08:40,679 --> 00:08:44,440
Ah, ah, não, não. Não há chá para você, filho.
É tarde.

110
00:08:59,700 --> 00:09:00,700
Zach,

111
00:09:01,860 --> 00:09:03,000
Ouvi dizer que você gosta de filmes?

112
00:09:03,500 --> 00:09:04,580
Sim. Açúcar.

113
00:09:15,160 --> 00:09:20,840
Sim, acabei de conseguir um emprego na Forward
Comercialização. Fazemos comerciais para locais

114
00:09:20,840 --> 00:09:22,140
serviços e lojas.

115
00:09:22,700 --> 00:09:25,500
Mas sempre sonhei em escrever o meu próprio
filme.

116
00:09:27,000 --> 00:09:28,080
Isso é muito legal.

117
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
Que tipo?

118
00:09:30,280 --> 00:09:32,240
Escrevi três roteiros completos de filmes.

119
00:09:32,620 --> 00:09:35,920
Mas o meu favorito é a ficção científica
história sobre um estrangeiro criminoso que foi

120
00:09:35,920 --> 00:09:37,360
condenado à Terra para viver com humanos.

121
00:09:39,480 --> 00:09:44,340
Ele não sabe se vestir, falar ou
integrar, então ele conhece uma garota que

122
00:09:44,340 --> 00:09:46,280
basicamente apenas o acolhe.

123
00:09:47,100 --> 00:09:52,340
No final, os alienígenas voltam para buscar
ele depois de cumprir sua sentença, mas ele

124
00:09:52,340 --> 00:09:54,780
não quer ir embora porque caiu
amor.

125
00:09:57,180 --> 00:10:01,020
E tem outro que estou trabalhando
falando sobre um velho mal-humorado com TEPT.

126
00:10:01,900 --> 00:10:05,980
da guerra e todo mundo pensa... Você
sabe, Zach não morde, querido.

127
00:10:08,080 --> 00:10:10,280
Por que você não vem sentar aqui com
nós?

128
00:10:29,900 --> 00:10:32,480
Meu primo de terceiro grau mora em Los Angeles.

129
00:10:33,560 --> 00:10:36,320
Ele está estudando projetos de iluminação e
coisas assim.

130
00:10:36,920 --> 00:10:40,380
Ele disse que eu posso ir para Los Angeles
e visitá-lo e ver como está tudo

131
00:10:40,380 --> 00:10:43,760
feito. Uau, isso é legal. Você tem um
interesse em iluminação?

132
00:10:45,420 --> 00:10:46,420
Iluminação, claro.

133
00:10:47,400 --> 00:10:54,040
Mas minha verdadeira paixão é definitivamente
atuando. Recentemente joguei Esalt no

134
00:10:54,040 --> 00:10:55,040
jogar.

135
00:10:56,580 --> 00:10:58,360
Não pesque, querido. Deixe isso claro.

136
00:11:06,980 --> 00:11:11,540
Isolado? Isolt era uma amante infeliz,
como Julieta em Romeu e Julieta.

137
00:11:12,640 --> 00:11:16,480
Foi uma história patética, mas tenho certeza
você fez o que pôde com isso.

138
00:11:17,820 --> 00:11:24,600
Eu gosto muito de atuar, mas na verdade
decidiu persegui-lo em tempo integral.

139
00:11:26,800 --> 00:11:32,600
Eu gosto de entrar no corpo de outra pessoa
e sentindo o que ela sente, pensando

140
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
o que ela pensa.

141
00:11:37,930 --> 00:11:42,890
Você poderia ir ao set do meu primo em Los
Angeles, se você quisesse.

142
00:11:44,370 --> 00:11:47,970
Ele diz que muitas pessoas fazem tudo
a hora. Eles trazem a família e

143
00:11:47,970 --> 00:11:48,970
amigos.

144
00:11:49,270 --> 00:11:52,490
Ninguém se importa, desde que você não
perturbar a equipe e a produção.

145
00:11:53,730 --> 00:11:58,850
Claro que sim. Isso seria tão legal. Algum dia
Eu adoraria morar em Los Angeles.

146
00:11:59,590 --> 00:12:04,950
Mas acabei de conseguir meu primeiro emprego de verdade e
parece... Você é o responsável.

147
00:12:06,190 --> 00:12:12,440
Bem... eu encorajo meu Zachary a
seguir seus sonhos, mas só depois que eu

148
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
esta terra.

149
00:12:13,720 --> 00:12:16,840
Então ele terá os meios e o
liberdade para fazer o que quiser.

150
00:12:19,180 --> 00:12:20,180
Açúcar.

151
00:12:45,930 --> 00:12:46,930
Deixe-me ver suas mãos.

152
00:12:51,430 --> 00:12:52,650
Dedos sutis.

153
00:12:53,690 --> 00:12:55,370
Camas ungueais rosa.

154
00:12:56,270 --> 00:12:57,510
Unhas claras.

155
00:12:58,210 --> 00:12:59,310
Você está saudável.

156
00:12:59,990 --> 00:13:01,230
Isso é uma boa notícia.

157
00:13:04,170 --> 00:13:05,530
Estou muito satisfeito.

158
00:13:10,890 --> 00:13:13,950
Mamãe acha que pode prever...

159
00:13:15,340 --> 00:13:18,800
doenças presentes ou futuras apenas por
olhando para as mãos de alguém.

160
00:13:19,280 --> 00:13:20,740
Não é uma falácia, filho.

161
00:13:21,260 --> 00:13:22,300
Está provado.

162
00:13:22,960 --> 00:13:24,500
Escrito em artigos revisados ​​por pares.

163
00:13:26,520 --> 00:13:28,680
Vocês dois parecem estar se dando bem.

164
00:13:29,960 --> 00:13:34,700
Não seria uma pena se fosse um curto
caso de amor como Esalt e seu Tristan?

165
00:13:37,780 --> 00:13:40,740
Você está menstruando todo dia 28
dia?

166
00:13:46,120 --> 00:13:48,260
Sua mãe me disse que você está no 14º dia
hoje.

167
00:13:50,160 --> 00:13:53,400
Minha mãe lhe contou sobre meu... Sim, de
claro.

168
00:13:53,980 --> 00:13:57,000
Compartilhamos os mesmos sonhos para nossos
crianças.

169
00:13:58,100 --> 00:13:59,700
Podemos ser grandes amigos agora.

170
00:14:00,480 --> 00:14:03,280
Mãe, não precisamos falar sobre ela
menstruação.

171
00:14:04,320 --> 00:14:06,060
Vamos, estamos envergonhando ela.

172
00:14:08,700 --> 00:14:11,600
Acho que deveria ir.

173
00:14:12,160 --> 00:14:17,240
Mas, hum, mas Zach, eu... eu adoraria
para assistir a um filme com você algum dia.

174
00:14:18,820 --> 00:14:21,720
Você não convida um garoto para sair na primeira vez
data.

175
00:14:22,500 --> 00:14:25,540
Estou surpreso que sua mãe não tenha ensinado
você tem boas maneiras.

176
00:14:26,560 --> 00:14:33,540
Minha mãe é uma pessoa adorável, mas eu
diria que ser adequada não é forte

177
00:14:33,540 --> 00:14:35,020
terno. Mãe, pare com isso.

178
00:14:35,540 --> 00:14:36,820
Ela pode me convidar para sair.

179
00:14:37,060 --> 00:14:38,800
Eu adoraria ir com ela.

180
00:14:39,640 --> 00:14:41,780
Eu adoraria sair com você algum dia.

181
00:14:42,560 --> 00:14:43,560
Isso seria ótimo.

182
00:14:45,000 --> 00:14:46,600
Este é o seu encontro aqui.

183
00:14:46,900 --> 00:14:48,760
Eu decidirei se ela funciona para você.

184
00:14:51,120 --> 00:14:57,500
Você quer que eu me dê bem com ela, e
ei, eu quero conhecê-la, mas

185
00:14:57,500 --> 00:15:01,700
teremos que sair do
casa sozinhos juntos.

186
00:15:02,200 --> 00:15:09,120
Ela é uma garota linda, mas você acha
ela é sexy? Eu, hum, eu... Ela é

187
00:15:09,120 --> 00:15:10,120
muito bonito.

188
00:15:10,740 --> 00:15:11,940
Você é muito bonita.

189
00:15:12,780 --> 00:15:14,240
Você terá que perdoar minha mãe.

190
00:15:16,460 --> 00:15:18,220
Tenho observado você bem de perto.

191
00:15:18,840 --> 00:15:20,600
Você não tem a protuberância de um marido.

192
00:15:26,400 --> 00:15:27,800
Você vai tirar o vestido?

193
00:15:31,020 --> 00:15:32,220
Meu vestido?

194
00:15:32,760 --> 00:15:33,760
Sim.

195
00:15:34,500 --> 00:15:37,240
Preciso ver seus quadris. Eles parecem
pequeno.

196
00:15:38,560 --> 00:15:40,940
Não. Mantenha suas roupas.

197
00:15:41,200 --> 00:15:42,200
Eu sabia.

198
00:15:43,720 --> 00:15:45,020
Você não quer que ela caia.

199
00:15:45,630 --> 00:15:47,010
Claro que não precisamos de você infectado.

200
00:15:48,210 --> 00:15:51,690
Mãe, quem diabos você pensa que é?

201
00:15:53,910 --> 00:15:54,910
Você tem razão.

202
00:15:54,990 --> 00:15:55,990
Sinto muito, querido.

203
00:15:56,150 --> 00:15:59,990
Se você quiser ter um pouco mais
modéstia, vou ao banheiro, coloco meu

204
00:15:59,990 --> 00:16:02,350
manto, e então volte e revele
você mesmo.

205
00:16:02,850 --> 00:16:04,630
Tudo bem. Isso é o suficiente.

206
00:16:06,830 --> 00:16:09,650
Oh céus. Vá em frente e sente-se.

207
00:16:10,530 --> 00:16:11,590
Acho que estamos bem.

208
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
sobre isso.

209
00:16:20,340 --> 00:16:21,860
Eu tenho que fazer isso.

210
00:16:24,780 --> 00:16:26,680
Você tem que fazer isso.

211
00:16:27,380 --> 00:16:29,520
Não, você quer fazer isso.

212
00:16:54,220 --> 00:17:00,100
As gorjetas são pequenas, é verdade, mas minha mãe
deu à luz três filhos.

213
00:17:01,760 --> 00:17:03,240
E sem abortos.

214
00:17:37,640 --> 00:17:38,640
Vamos ver, Zachary.

215
00:17:43,140 --> 00:17:44,140
Qual é o problema?

216
00:17:44,400 --> 00:17:46,200
Você esqueceu de colocar sua roupa de baixo
-telhado?

217
00:17:48,000 --> 00:17:50,260
Ouça, você é bonita.

218
00:17:51,400 --> 00:17:52,400
Lindo, até.

219
00:17:52,880 --> 00:17:56,020
Mas toda esta situação é apenas
me assustando.

220
00:17:56,340 --> 00:17:58,120
Ouça, tem que ser assim.

221
00:17:59,600 --> 00:18:02,100
Serei rejeitado se você não me quiser.

222
00:18:02,600 --> 00:18:03,720
Sem segredos, Ivy.

223
00:18:04,220 --> 00:18:06,100
Não há segredos nesta família.

224
00:18:06,800 --> 00:18:08,260
Minha mãe teve uma vida difícil.

225
00:18:08,700 --> 00:18:13,160
E ela quer que eu tenha uma vida fácil.
Mas isso é muito estranho.

226
00:18:13,560 --> 00:18:20,520
Talvez eu esteja melhor... Não diga isso.
Eu gosto de você, e

227
00:18:20,520 --> 00:18:22,700
Eu acho que você gosta de mim.

228
00:18:23,500 --> 00:18:25,240
Pelo menos um pouco.

229
00:18:28,740 --> 00:18:30,920
Vamos ver onde isso vai dar.

230
00:18:33,320 --> 00:18:36,620
Quer dizer, nossos pais têm um...

231
00:18:38,000 --> 00:18:40,380
Quem realmente faz sucesso como um filme de Hollywood
atriz?

232
00:18:41,460 --> 00:18:46,240
Ou quem realmente faz isso como um
Escritor de filmes de Hollywood?

233
00:18:46,920 --> 00:18:51,700
Se nos apaixonarmos, então talvez a nossa fada
a história não precisa terminar em tragédia

234
00:18:51,700 --> 00:18:53,360
como Esaú e Tristão.

235
00:18:55,040 --> 00:18:59,180
Talvez se fizermos o que nossos pais dizem,
então poderemos perseguir nossos sonhos com seus

236
00:18:59,180 --> 00:19:00,180
suporte.

237
00:19:01,980 --> 00:19:02,980
Ou...

238
00:19:04,080 --> 00:19:08,080
Ou talvez joguemos os dados e sigamos o nosso
sonhos e ver se conseguimos fazer isso em nosso

239
00:19:08,080 --> 00:19:09,080
próprio.

240
00:19:09,760 --> 00:19:12,460
Você é difícil para mim.

241
00:19:16,780 --> 00:19:18,400
Mamãe quer que eu tenha um filho.

242
00:19:18,740 --> 00:19:21,340
É disso que se trata.

243
00:19:24,440 --> 00:19:28,300
É isso que você quer?

244
00:19:32,060 --> 00:19:33,060
Sim.

245
00:19:37,800 --> 00:19:41,740
Não nos conhecemos muito bem, mas
isso parece certo.

246
00:19:48,420 --> 00:19:50,160
OK. Você vence.

247
00:19:56,460 --> 00:20:02,360
Mãe, vou levá-la para o meu quarto se
você sai e faz algumas tarefas ou

248
00:20:02,360 --> 00:20:03,360
algo para a tarde.

249
00:20:03,700 --> 00:20:04,399
Oh não.

250
00:20:04,400 --> 00:20:05,680
Você deve pensar que sou estúpido.

251
00:20:14,860 --> 00:20:17,080
Eu só preciso ter certeza de que o bebê está
seu. Isso é tudo.

252
00:20:18,860 --> 00:20:19,860
Isso é estúpido.

253
00:20:20,260 --> 00:20:21,740
Você não assiste Morikovich?

254
00:20:21,960 --> 00:20:26,640
Eles têm testes para isso. Não insulte
mim na frente de sua futura esposa.

255
00:20:31,540 --> 00:20:33,760
Por favor. Me ame. Por favor.

256
00:20:56,590 --> 00:20:59,510
Açúcar. Vou levá-la para o meu quarto e
faça sexo com ela, mãe.

257
00:20:59,990 --> 00:21:01,270
Estou concordando com isso.

258
00:21:01,870 --> 00:21:04,090
Só que você precisa nos dar um pouco de privacidade.

259
00:21:04,630 --> 00:21:06,050
Ah, você quer se comprometer?

260
00:21:06,910 --> 00:21:08,690
Ah, vou falar sobre compromisso.

261
00:21:09,210 --> 00:21:12,790
Dediquei meus anos férteis a você.

262
00:21:13,320 --> 00:21:15,780
Minha vida inteiramente para você e seu
felicidade.

263
00:21:16,840 --> 00:21:18,900
Você é ingrato, filho.

264
00:21:19,160 --> 00:21:20,160
Deus!

265
00:21:20,280 --> 00:21:22,980
Por que você não pode ser um pouco mais
normal, mãe?

266
00:21:27,420 --> 00:21:30,240
Apenas... Apenas faça do jeito dela.

267
00:21:31,560 --> 00:21:33,100
Eu te amo.

268
00:21:44,440 --> 00:21:45,440
Tudo.

269
00:21:46,780 --> 00:21:50,880
O amor e a capacidade de perseguir nossos
sonhos.

270
00:21:51,720 --> 00:21:53,020
Apenas jogue.

271
00:21:53,940 --> 00:21:56,220
Como um dos atores de seus filmes,
ok?

272
00:21:57,280 --> 00:22:00,160
Eu não quero fingir que estou apaixonado
com você.

273
00:22:00,580 --> 00:22:01,760
Deveríamos ficar sozinhos.

274
00:22:02,540 --> 00:22:05,640
E ver se realmente podemos nos apaixonar.

275
00:22:06,360 --> 00:22:08,700
Ou se realmente quisermos ter um filho
juntos.

276
00:23:39,470 --> 00:23:40,470
Tchau.

277
00:29:03,370 --> 00:29:04,370
Oh meu Deus.

278
00:39:39,020 --> 00:39:40,020
Deus.

279
00:40:28,520 --> 00:40:29,640
Oh meu Deus.

280
00:42:02,090 --> 00:42:03,090
Deus, sim.

281
00:44:36,620 --> 00:44:37,620
Não em particular.

282
00:44:38,020 --> 00:44:39,340
Não até você se casar.

283
00:44:54,080 --> 00:44:56,340
Se nos apaixonarmos então...

284
00:45:08,910 --> 00:45:09,910
Espere, o que?

285
00:45:11,210 --> 00:45:12,550
Não, eu realmente, espere, o que?

286
00:45:16,010 --> 00:45:17,010
É difícil se machucar.

287
00:45:17,130 --> 00:45:21,170
Quero dizer, é difícil de conseguir, é isso
Estou olhando, um lindo pênis.